user manual for shaking le concentrator